Olá.
Existe um grande equívoco pairando no mercado a respeito de Arquitetura de Software e o Papel do Arquiteto de Software em uma equipe de desenvolvimento.
Alguns destes equívocos são baseados no mal-entendimento de alguns conceitos, outros baseados em mal-conceitos (ou má-padronização) de alguns entendimentos (se é que é certo falar assim). Mesmo entre os grandes arquitetos da comunidade, existem algumas divergências de opiniões sobre a definição da arquitetura e do papel do arquiteto, mas é certo dizer que, no geral, existe um consenso a respeito do essencial.
O Application Architecture Guide da Microsoft faz uma enumeração das definições mais coerentes e tenta relacioná-las.
O trecho a seguir é tradução do livro.
